le dérapage de Maradona

Buenos Aires (AFP) — La diatribe du sélectionneur de l'Argentine, Diego Maradona, contre la presse après le succès en Uruguay (1-0), ponctuée de nombreuses grossièretés, a provoqué un scandale jeudi dans son pays et même occulté la qualification de la sélection albiceleste au mondial 2010.

« Ceci est pour ceux qui n'ont pas cru en cette équipe et qui m'ont traité comme un moins que rien. Aujourd'hui, nous sommes au mondial, sans l'aide de personne et avec tous les honneurs. À ceux qui n'ont pas cru en nous, je demande pardon aux dames, qu'ils me la sucent et continuent à me sucer ! [sic] », a déclaré Maradona, répétant à plusieurs reprises cette expression.

Pendant toute la conférence de presse, le sélectionneur de 48 ans, provocateur né, s'en est pris sans ménagement aux journalistes qui l'ont dénigré depuis la déroute en Bolivie (6-1) début avril.

Les critiques ont redoublé après une série de trois défaites contre l'Équateur, le Brésil et le Paraguay, qui avait compromis les chances de qualification de l'Argentine, avant ses deux derniers matches.

« Un festival de rancœur », a estimé La Nación. Le quotidien évoque un « Maradona dévoré par la colère », par un « surplus de tension qui a fini par exploser, sous la forme de sorties vindicatives contre les journalistes ».

« Provocateur, insolent. La pire facette d'une personnalité qui n'arrive pas à trouver un équilibre. Ces grossièretés vont faire le tour du monde, décuplant la honte. La sélection continue à aller à vau-l'eau », ajoute La Nación.

Les déclarations outrancières de Maradona ont fait la « une » de tous les journaux en Argentine et sont reprises en boucle par les radios et les chaînes d'information en continu. Sur Internet, des T-shirts « Qu'ils continuent à me sucer », signés Maradona, sont déjà en vente.

« Celui qui ne pleure pas (de joie) ne tète pas », ironise le quotidien sportif Olé, l'un des premiers visés par les propos de Maradona, avec en fond une photo de l'entraîneur en larmes dans les bras du manageur de l'équipe d'Argentine, Carlos Bilardo, après le succès.

Le journal fait allusion à l'expression populaire « el que no llora, no mama », tirée du célèbre tango Cambalache, qui fait référence à la base aux bébés pleurant pour obtenir le sein de leur mère.

Maradona, dont le bilan est mitigé après un an à la tête de la sélection (4 défaites, 4 victoires), a « explosé et renforcé les interrogations concernant l'avenir », estime Clarin, le plus gros tirage du pays.

« Le soir même où il a atteint son objectif, au lieu de se relaxer et de savourer, il s'est défoulé en livrant un discours agressif et de mauvais goût », ajoute le quotidien.

L'entraîneur a entretenu le doute mercredi concernant son avenir à la tête de la sélection en déclarant qu'il devait encore en discuter avec le président de la Fédération argentine, Julio Grondona, alors que les contrats de ses adjoints arrivent à échéance le 4 novembre.

Cette polémique a en tout cas déjà sérieusement écorné son image.

Dans un sondage diffusé sur le site Internet de La Nación, 79 % des lecteurs estiment que la Fédération argentine (AFA) devrait limoger Maradona.

Procédure contre Maradona

Le président de la fédération internationale (Fifa), Joseph Blatter, a annoncé vendredi l'ouverture d'une procédure disciplinaire contre Diego Maradona, le sélectionneur de l'Argentine, en raison de ses propos grossiers lancés à la presse après la qualification de son équipe pour le Mondial 2010. «Nous n'avons pas d'autre choix que d'ouvrir une procédure disciplinaire contre le sélectionneur argentin Diego Maradona», a ainsi déclaré Joseph Blatter du Caire où il doit assister à la finale du Mondial des moins de 20 ans entre le Brésil et le Ghana, vendredi soir. «Selon l'article 58.a, quiconque porte atteinte à la dignité d'une autre personne par ses actes ou ses paroles doit être sanctionné», a précisé le président de la Fifa en ajoutant qu'il ne ferait aucun commentaire.

Maradona persiste et signe

De son côté, Diego Maradona est revenu sur ses propos sur la radio locale Radio Continental. «Je ne m'excuserai pas, cela m'a soulagé. Je ne reviendrai pas en arrière. De l'intérieur, nous avions l'impression que ces gens étaient anti-argentins. Seuls ceux qui nous ont soutenu jusqu'au bout face au Pérou méritent la qualification. Ceux qui veulent mal prendre ce que j'ai dit, qu'ils le prennent mal», a expliqué le sélectionneur de l'Albiceste, qui a toutefois glissé à demi-mots des excuses à ceux «qui se sont sentis blessés».


L'article 58.a de la Fifa: «Celui qui porte atteinte à la dignité d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de sa race, couleur de peau, ses idées, croyances ou origines sera suspendue pour un minimum de cinq matches». «De plus, le contrevenant sera interdit d'accès au stade et devra payer une amende d'au moins 20.000 francs suisses (13.000 euros)».